Clean Up Name References

Throughout the codebase right now, we have trailing references to this gamemode's previous names; "Spacebuild4", "Infinity", and even "Spacebuild3" can be found littered throughout in various comments and entity descriptions.